Avis juridique
- INTRODUCTION ET INFORMATIONS GÉNÉRALES
Conformément au devoir d’information stipulé dans l’article 10 de la Loi 34/2002 du 11 juillet 2002 sur les services de la société de l’information et le commerce électronique, Cortichapa Ibérica S.A.U. (ci-après, » Cortichapa « ), en tant que propriétaire du site web www.cortichapa.es (ci-après, le » site web « ), communique les données d’identification exigées par la réglementation susmentionnée :
Nom de l’entreprise : Cortichapa Ibérica S.A.U.
Siège social : Avenida de la Estación, s/n, 46540 El Puig de Santa Maria, Valencia, Espagne.
NUMÉRO DE TVA : A-46629580.
Adresse électronique : recursoshumanos.cortichapa@cortichapa.es
Téléphone : (+34) 96 147 05 09
Données d’inscription au registre du commerce : registre du commerce de Valence, tome 3865 général, 1177 de la section générale du livre des sociétés, folio 193, page V-16028, 4e inscription.
Les présentes informations forment et régissent les conditions d’utilisation, les limitations de responsabilité et les obligations que les utilisateurs du site web (ci-après, les « utilisateurs ») assument et s’engagent à respecter.
En ce sens, on entend par utilisateur la personne qui accède, navigue, utilise ou participe aux services et activités, gratuits ou payants, réalisés sur le site web.
- OBJECTIF ET CHAMP D’APPLICATION
Le site web a été créé par Cortichapa principalement pour permettre aux intéressés d’accéder de manière sécurisée et de réaliser des recherches d’informations sur les produits et services offerts par Cortichapa, ainsi que de communiquer électroniquement les données nécessaires à la réalisation et à la gestion de ces recherches. De même, à travers le site web, Cortichapa facilite aux utilisateurs l’accès et l’utilisation de divers contenus publiés sur Internet par Cortichapa ou par des tiers autorisés (ci-après, les « Contenus »).
L’accès, la navigation et l’utilisation du site web entraînent et impliquent l’acceptation par l’utilisateur du présent avis juridique et des conditions d’utilisation qui y sont incluses (ci-après, les » conditions d’utilisation « ). En d’autres termes, la simple utilisation du site web confère à l’utilisateur, personne physique ou morale, la qualité d’utilisateur et implique nécessairement l’acceptation pleine, entière et sans réserve de toutes et chacune des conditions d’utilisation. Si l’utilisateur n’est pas d’accord avec l’avis juridique et ses conditions d’utilisation, il doit s’abstenir d’utiliser le site web.
Le présent avis juridique peut faire l’objet de modifications et de mises à jour, de sorte que la version publiée par Cortichapa peut être différente à chaque fois que l’utilisateur accède au site web. Par conséquent, l’utilisateur doit lire l’avis juridique chaque fois qu’il accède au site Web.
- DROITS DE PROPRIÉTÉ INTELLECTUELLE ET INDUSTRIELLE
La conception du site Web et ses codes sources, les logos, les marques et autres signes distinctifs qui y apparaissent, ainsi que les contenus, services et produits disponibles à travers celui-ci sont la propriété de Cortichapa, ou ont fait l’objet d’une autorisation ou d’une licence en sa faveur, et sont protégés par les droits de propriété intellectuelle et industrielle correspondants ; sans qu’il soit entendu que l’utilisation ou l’accès au site Web et/ou aux contenus attribue à l’utilisateur un quelconque droit sur les marques, noms commerciaux et/ou signes distinctifs mentionnés, et sans qu’il soit entendu qu’aucun des droits d’exploitation existant ou pouvant exister sur lesdits contenus n’ait été cédé à l’utilisateur.
À l’exception des droits de visualisation et de copie pour l’usage personnel et exclusif de l’utilisateur, qui doivent toujours être exercés conformément aux principes de bonne foi et à la législation applicable, tous les droits de propriété intellectuelle et industrielle sont réservés et, en particulier, il est interdit de modifier, copier, réutiliser, exploiter, reproduire, transformer, communiquer publiquement, réaliser des publications secondaires ou ultérieures, télécharger des fichiers, envoyer par courrier, transmettre, utiliser, traiter ou distribuer de quelque manière que ce soit tout ou partie des contenus et des produits inclus dans le site Web à des fins publiques ou commerciales, à moins que l’utilisateur n’ait le droit de le faire, réaliser des publications secondaires ou ultérieures, télécharger des fichiers, envoyer par courrier, transmettre, utiliser, traiter ou distribuer de quelque manière que ce soit tout ou partie des contenus et produits inclus dans le site Web à des fins publiques ou commerciales, sans l’autorisation expresse et écrite de Cortichapa ou, le cas échéant, du titulaire des droits susceptibles d’être affectés.
L’utilisation non autorisée de l’information contenue dans le site Web, ainsi que toute violation des droits de propriété intellectuelle ou industrielle de Cortichapa, ou de tiers ayant transféré des contenus inclus dans le site Web, donneront lieu aux responsabilités légalement établies.
- UTILISATION DU SITE
L’accès, la navigation et l’utilisation du site web relèvent de la responsabilité de l’utilisateur, qui s’engage par conséquent à (i) utiliser le site Web et les contenus conformément à la législation en vigueur et aux conditions d’utilisation ; (ii) respecter avec diligence et fidélité tout autre avis ou instruction supplémentaire relatif à l’utilisation du site Web, de ses contenus et de ses produits, porté à sa connaissance soit par le biais de ces mentions légales, soit ailleurs sur le site Web, soit dans le cadre des contenus, soit par Cortichapa ou le personnel autorisé de Cortichapa ; et (iii) respecter les règles de coexistence, la moralité et les bonnes coutumes généralement acceptées.
Les contenus et les produits proposés à travers le site web sont fournis uniquement aux utilisateurs finaux. Il est interdit d’en faire un usage commercial non autorisé ou de les revendre, sauf autorisation écrite préalable de Cortichapa.
Par conséquent, l’utilisateur s’engage à utiliser les contenus de manière diligente, correcte et licite et, en particulier, à s’abstenir de :
- Utiliser les contenus à des fins ou effets illicites, interdits dans les mentions légales ou par la législation en vigueur, préjudiciables aux droits et intérêts de tiers, ou susceptibles d’endommager, de rendre inutilisable, de surcharger, de détériorer ou d’empêcher l’utilisation normale des contenus, des équipements informatiques ou des documents, des fichiers et de tout type de contenus stockés dans tout équipement informatique appartenant ou souscrit par Cortichapa, d’autres utilisateurs ou tout utilisateur d’Internet (matériel et logiciel).
- Transmettre, diffuser ou mettre à la disposition de tiers tout type de matériel contenu sur le site web, tel que les informations, textes, données, contenus, messages, graphiques, dessins, fichiers son et/ou image, photographies, enregistrements, logiciels, logos, marques, icônes, technologie, photographies, logiciels, liens, conception graphique et codes source, ou tout autre matériel auquel vous avez accès en tant qu’utilisateur du site web, sans que cette liste ne soit exhaustive.
- D’utiliser les contenus et, en particulier, les informations de toute nature obtenues par le biais du site Web ou des services pour envoyer de la publicité, des communications à des fins de vente directe ou à toute autre fin commerciale, des messages non sollicités adressés à un certain nombre de personnes indépendamment de leur finalité, ainsi que de s’abstenir de commercialiser ou de divulguer ces informations de quelque manière que ce soit.
En outre, conformément à ce qui précède, l’utilisateur ne peut pas :
- Reproduire, copier, distribuer, mettre à disposition ou de toute autre manière communiquer publiquement, transformer ou modifier le contenu, à moins que vous n’ayez l’autorisation écrite et explicite du titulaire des droits correspondants, ou que cela ne soit légalement autorisé.
- Supprimer, manipuler ou altérer de quelque manière que ce soit les droits d’auteur et autres données identifiant la réserve de droits de Cortichapa ou de ses propriétaires, les empreintes digitales et/ou les identificateurs numériques, ou tout autre moyen technique mis en place pour leur reconnaissance.
L’Utilisateur s’abstiendra d’obtenir ou même de tenter d’obtenir les Contenus en utilisant des moyens ou des procédures autres que ceux qui, selon le cas, ont été mis à disposition à cette fin ou ont été indiqués à cette fin sur les pages web du Site Internet où se trouvent les Contenus ou, en général, ceux qui sont normalement utilisés sur Internet à cette fin, à condition qu’ils ne comportent pas de risque de dommage ou de mise hors service du Site Internet et/ou des Contenus.
- DISPONIBILITÉ DU SITE
Cortichapa ne garantit pas l’inexistence d’interruptions ou d’erreurs dans l’accès au site web, à ses contenus, ni leur mise à jour, bien qu’elle s’efforce d’éviter de telles incidences et de les corriger le cas échéant, ainsi que de maintenir les contenus à jour. Par conséquent, Cortichapa n’est pas responsable des dommages et préjudices de toute nature causés à l’Utilisateur qui ont pour origine des défaillances ou des déconnexions dans les réseaux de télécommunications qui provoquent la suspension, l’annulation ou l’interruption du service du site Web pendant la prestation du même service ou d’un service antérieur.
Cortichapa exclut, sauf exceptions prévues par la législation en vigueur, toute responsabilité pour les dommages et préjudices de toute nature qui pourraient être dus au manque de disponibilité, de continuité ou de qualité du fonctionnement du site web et des contenus, à la non satisfaction de l’attente d’utilité que les utilisateurs auraient pu attribuer au site web et aux contenus.
L’accès au site Web n’implique pas l’obligation pour Cortichapa de contrôler l’absence de virus, de vers ou de tout autre élément informatique nuisible. Par conséquent, il incombe à l’utilisateur, dans tous les cas, de disposer d’outils adéquats pour la détection et la désinfection des programmes informatiques nuisibles. Cortichapa n’est donc pas responsable des éventuelles erreurs de sécurité pouvant survenir lors de la prestation du service du site Web, ni des éventuels dommages pouvant être causés au système informatique de l’utilisateur, ni des éventuels dommages pouvant être causés au système informatique de l’utilisateur, ni des dommages éventuels causés aux systèmes informatiques (matériel et logiciel) de l’utilisateur ou de tiers, aux fichiers ou aux documents qui y sont stockés, en conséquence de la présence d’un virus dans l’ordinateur de l’utilisateur utilisé pour se connecter aux services et aux contenus du site web, d’un mauvais fonctionnement du navigateur ou de l’utilisation de versions non mises à jour de celui-ci.
- LICENCE DE COMMUNICATION
Dans le cas où l’utilisateur envoie des informations de toute nature à Cortichapa par le biais du site Web, par les canaux prévus à cet effet, l’utilisateur déclare, garantit et accepte qu’il a le droit de le faire librement, que ces informations ne violent aucun droit de propriété intellectuelle, marque, brevet, secret commercial ou tout autre droit de tiers, que ces informations ne sont pas confidentielles et qu’elles ne sont pas préjudiciables à des tiers.
L’utilisateur reconnaît qu’il assume la responsabilité et qu’il tiendra Cortichapa indemne de toute communication qu’il fournit personnellement ou en son nom, et cette responsabilité couvre sans restriction l’exactitude, la légalité, l’originalité et la propriété de cette communication.
- RESPONSABILITÉS ET GARANTIES
Compte tenu de l’environnement dynamique et changeant de l’information et des services fournis par le biais du site Web, Cortichapa s’efforce, mais ne garantit pas, que les contenus sont totalement véridiques, exacts, fiables, utiles et/ou qu’ils sont mis à jour. L’information et la documentation contenues dans les pages qui composent ce site Web sont uniquement destinées à des fins d’information, de conseil, d’information et de publicité. En aucun cas, elles n’offrent ou n’ont le caractère d’un engagement contraignant ou contractuel. En ce sens, Cortichapa exclut toute responsabilité quant aux décisions que l’utilisateur pourrait prendre sur la base des informations et de la documentation susmentionnées, ainsi que pour les éventuelles erreurs typographiques que pourraient contenir les documents et les graphiques accessibles aux utilisateurs sur le site Web ; en particulier, toute la documentation graphique incluse dans le site Web est purement indicative.
Les informations disponibles sur le site Web sont sujettes à d’éventuelles modifications périodiques sans préavis de leur contenu en raison de l’expansion, de l’amélioration, de la correction ou de la mise à jour du contenu.
Par conséquent, Cortichapa ne garantit pas et n’est pas responsable de ce qui suit : (i) la continuité des contenus du site Web ; (ii) l’absence d’erreurs dans lesdits contenus ou produits ; (iii) l’absence de virus et/ou d’autres composants nuisibles sur le site Web ou sur le serveur qui le fournit ; (iv) l’invulnérabilité du site Web et/ou l’imprégnabilité des mesures de sécurité qui y sont adoptées ; (v) le manque d’utilité ou de performance des contenus et des produits du site web ; (vi) les dommages ou préjudices causés, à soi-même ou à un tiers, par toute personne qui enfreint les conditions, règles et instructions que Cortichapa établit sur le site web ou par la violation des systèmes de sécurité du site web.
Néanmoins, Cortichapa déclare avoir adopté toutes les mesures nécessaires, dans la mesure de ses possibilités et de l’état de la technologie, pour garantir le fonctionnement du site Web et éviter l’existence et la transmission de virus et d’autres éléments nuisibles aux utilisateurs.
Si l’Utilisateur a connaissance de l’existence de toute activité illicite, illégale, contraire aux lois ou pouvant supposer une infraction aux droits de propriété intellectuelle et/ou industrielle, il devra la notifier immédiatement à Cortichapa afin que celle-ci puisse procéder à l’adoption des mesures opportunes.
- LIENS
8.1 Liens vers d’autres sites web
L’établissement de tout type de lien du site Web vers un autre site Web externe n’implique pas l’existence d’un quelconque type de relation, de collaboration ou de dépendance entre Cortichapa et le responsable du site Web externe.
Au cas où l’utilisateur trouverait sur le site web des liens vers d’autres pages web par le biais de différents boutons, liens, bannières, etc. De même, des liens peuvent apparaître sur le site Web, dont le seul but est d’informer l’utilisateur de l’existence d’autres sites Web contenant des informations sur le sujet.
Dans les deux cas, ces liens ne constituent pas une suggestion ou une recommandation de la part de Cortichapa, et Cortichapa n’a pas le pouvoir ni les moyens humains ou techniques de connaître, contrôler ou approuver toutes les informations, contenus, produits ou services fournis par d’autres sites web vers lesquels des liens peuvent être établis à partir du site web.
Par conséquent, Cortichapa n’est pas responsable du contenu de ces sites, de leur fonctionnement ou de leur utilité, ni des résultats de ces liens, et ne garantit pas non plus l’absence de virus ou d’autres éléments susceptibles de provoquer des altérations dans le système informatique (matériel et logiciel), les documents ou les fichiers de l’utilisateur, à l’exclusion de toute responsabilité pour les dommages de toute nature causés à l’utilisateur pour cette raison.
Par conséquent, Cortichapa n’assume aucun type de responsabilité quant à tout aspect lié à la page web vers laquelle un lien peut être établi depuis le site web, en particulier, mais sans s’y limiter, son fonctionnement, son accès, ses données, son information, ses fichiers, la qualité et la fiabilité de ses produits et services, ses propres liens et/ou n’importe lequel de ses contenus, en général.
En ce sens, si les utilisateurs ont une connaissance effective de l’illégalité des activités développées à travers ces sites web de tiers, ils doivent en informer immédiatement Cortichapa afin de procéder à la désactivation du lien d’accès à ces derniers.
8.2 Liens vers le site web sur d’autres sites web
Cortichapa n’a ni le pouvoir ni les moyens humains et techniques de connaître, contrôler ou approuver toute l’information, les contenus, les produits ou les services fournis par d’autres sites web qui ont établi des liens vers le site web. Cortichapa n’assume aucune responsabilité quant à tout aspect lié au site web qui établit un lien avec le site web, en particulier, mais sans s’y limiter, son fonctionnement, son accès, ses données, son information, ses fichiers, la qualité et la fiabilité de ses produits et services, ses propres liens et/ou n’importe lequel de ses contenus, en général.
Si un utilisateur, une entité ou un site web souhaite établir un lien quelconque avec le site web, il doit respecter les dispositions suivantes :
- L’autorisation préalable n’est pas nécessaire lorsque le lien permet uniquement d’accéder à la page d’accueil du site web, mais ne peut pas la reproduire sous quelque forme que ce soit. Toute autre forme de lien devra faire l’objet d’une autorisation écrite, expresse et non équivoque de Cortichapa.
- Le lien ne peut mener qu’à la page d’accueil du site web, sauf autorisation expresse et écrite de Cortichapa.
- Le lien doit être absolu et complet, c’est-à-dire qu’il doit amener l’utilisateur, par le biais d’un clic, à l’adresse URL du site web lui-même et doit couvrir entièrement l’écran de la page principale (ou page d’accueil) du site web. En aucun cas, le site web qui établit le lien ne peut reproduire le site web de quelque manière que ce soit, c’est-à-dire l’inclure dans son site web, créer des cadres avec les pages web ou créer un navigateur sur l’une des pages du site web.
- La page qui établit le lien ne déclarera ni n’impliquera en aucune manière que Cortichapa a autorisé ce lien ou qu’elle a supervisé ou assumé de quelque manière que ce soit les contenus offerts ou mis à disposition par la page web sur laquelle le lien est établi, sauf si Cortichapa l’a fait de manière expresse et par écrit. De même, si l’entité qui établit le lien depuis sa page vers le site Web souhaite à juste titre inclure dans son site Web la marque, la dénomination, le nom commercial, l’étiquette, le logo, le slogan ou tout autre type d’élément d’identification de Cortichapa et/ou du site Web, elle devra au préalable obtenir l’autorisation expresse et écrite de Cortichapa.
- La page web sur laquelle le lien est établi ne doit pas contenir de matériel, d’informations ou de contenus illicites, illégaux, dégradants, obscènes ou, en général, contraires à l’ordre public, à la morale, aux bonnes coutumes ou aux normes sociales généralement acceptées, ni de contenus contraires aux droits d’un tiers.
- DURÉE ET MODIFICATION
9.1 La prestation du service du Site Internet et de ses Contenus a, en principe, une durée indéterminée. Cortichapa est néanmoins autorisée à mettre fin ou à suspendre à tout moment la prestation du service du site Web et/ou de l’un de ses contenus. Lorsque cela est raisonnablement possible, Cortichapa avertira au préalable de la résiliation ou de la suspension du site Web.
9.2 Cortichapa pourra modifier les termes et conditions stipulés ici, totalement ou partiellement, en publiant tout changement dans le même formulaire que celui dans lequel apparaît cet Avertissement Légal ou à travers tout type de communication dirigée aux Utilisateurs.
9.3. La validité temporaire du présent avis juridique coïncide donc avec le moment de son exposition, jusqu’à ce que les conditions d’utilisation soient totalement ou partiellement modifiées, date à laquelle l’avis juridique modifié entrera en vigueur.
Indépendamment des dispositions des Conditions d’utilisation, Cortichapa peut résilier, suspendre ou interrompre, à tout moment et sans préavis, l’accès aux contenus de la page, sans que l’utilisateur puisse prétendre à une quelconque indemnisation. Après cette résiliation, les interdictions d’utilisation des contenus énoncées ci-dessus dans le présent avis juridique resteront en vigueur.
- PROTECTION DES DONNÉES PERSONNELLES
Le traitement des données personnelles effectué à travers le site web est régi par les dispositions de la politique de protection des données du site web, qui peut être consultée sur le site web et qui fait partie intégrante du présent avis juridique.
- POLITIQUE EN MATIÈRE DE COOKIES
L’utilisation de dispositifs de stockage et d’extraction de données, également connus sous le nom de cookies, est régie par les dispositions de la politique en matière de cookies, qui peut être consultée sur le site web et qui fait partie intégrante du présent avis juridique.
- GÉNÉRALITÉS
12.1 Les titres des différentes clauses sont donnés à titre d’information uniquement et n’affectent pas, ne qualifient pas ou n’étendent pas l’interprétation de l’avis juridique.
12.2 En cas de divergence entre les dispositions du présent avis juridique et les conditions particulières de chaque service spécifique, les dispositions de ces dernières prévalent.
12.3 Dans le cas où une ou plusieurs dispositions du présent avis juridique seraient jugées invalides ou inapplicables, en tout ou en partie, par une cour, un tribunal ou un organe administratif compétent, cette invalidité ou inapplicabilité n’affectera pas les autres dispositions du présent avis juridique.
12.4. Le fait que TLA n’exerce pas ou n’applique pas un droit ou une disposition contenus dans le présent avis juridique ne constitue pas une renonciation à ce droit ou à cette disposition, à moins que TLA ne le reconnaisse et ne l’accepte par écrit.
- DROIT APPLICABLE
La loi applicable en cas de litige ou de conflit d’interprétation des termes qui constituent le présent avis juridique, ainsi que toute question liée aux services de ce site Web, sera la loi espagnole.
- JURIDICTION
Les relations établies entre Cortichapa et l’utilisateur seront régies par les dispositions de la réglementation en vigueur concernant la législation applicable et la juridiction compétente. Néanmoins, dans les cas où la réglementation prévoit la possibilité pour les parties de se soumettre à une juridiction, Cortichapa et l’utilisateur, avec la démission expresse de toute autre juridiction qui pourrait leur correspondre, soumettront à la connaissance de la juridiction des juges et des tribunaux de l’ordre civil situés dans la capitale de Valence toutes les questions qui pourraient surgir quant à l’interprétation, l’application et l’exécution du présent avertissement légal, ainsi que les réclamations qui pourraient dériver de son utilisation.